Bjarg Íbúðafélag óskar eftir þinni aðstoð – taktu þátt í könnun um hönnun íbúðanna.
(English and Polish version below)
Kæri viðtakandi,
Bjarg Íbúðafélag, stofnað af ASÍ og BSRB, er ætlað að tryggja tekjulágum fjölskyldum á vinnumarkaði aðgengi að hagkvæmu, öruggu og vönduðu íbúðarhúsnæði í langtímaleigu.
Bjarg leitar nú til félagsmanna ASÍ og BSRB í tengslum við áherslur og þarfir við hönnun nýju leiguíbúðanna. Innlegg félagsmanna er afar mikilvægt í því ferli og þátttaka þín mikils virði.
Smelltu á hlekkinn hér fyrir neðan til að taka þátt en það tekur um 10-20 mínútur að svara þessari könnun.
Lykilorðið er: bjarg
Þú getur vistað svör þín og komið aftur að könnuninni þegar þér hentar. Þú getur einnig hætt þátttöku á hvaða tímapunkti sem er og svör þín verða ekki persónurekjanleg.
Vegna samanburðar mynda sem koma fram í könnuninni er mælt með að svara könnuninni á tölvu en ekki á snjalltækjum.
Hafir þú frekari spurningar er velkomið að hafa samband við okkur.
Með fyrirfram þökk,
Selma Unnsteinsdóttir
Verkefnastjóri, Bjarg Íbúðafélag
Sigrún Birna Sigurðardóttir
Ráðgjafi, PRS ráðgjöf
sigrun@prsradgjof.is
www.prsradgjof.is
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear recipient,
Bjarg Íbúðafélag, a housing trust agency founded by ASÍ and BSRB, is intended to ensure that lower income families in the labour market have access to affordable, safe and good quality housing in a long-term lease.
As the preparation of the first apartments is now underway, Bjarg turns to its union members to explore their views and different needs as these are of uttermost importance in the planning. Therefore, your participation is very valuable to us.
Click the link below to participate, but it takes about 10-20 minutes to respond to this survey.
Password is: bjarg
You can save your answers and return to the survey whenever you want. You can also cancel participation at any time, and your answers will not be identifiable.
It is recommended that participants respond to the survey on a computer instead of smartphones or tablets.
If you have any questions regarding this survey, please feel free to contact us.
Thank you in advance,
Selma Unnsteinsdóttir
Project manager, Bjarg Íbúðafélag
Sigrún Birna Sigurðardóttir
Consultant, PRS ráðgjöf
sigrun@prsradgjof.is
www.prsradgjof.is
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Szanowny Adresacie,
Bjarg Íbúðafélag, jest spółdzielnią mieszkaniową założoną przez ASÍ i BSRB i ma na celu zabezpieczenie rodzinom o niskich dochodach dostępu do niedrogich, bezpiecznych i dobrze wyposażonych mieszkań na długoterminowy wynajem.
W związku z rozpoczynającymi się pracami nad projektowaniem nowych mieszkań, Bjarg poszukuje członków ASÍ i BSRB aby poznać ich potrzeby. Opinie członków są niezwykle ważne w procesie projektowania, dlatego Twój udział ma ogromną wartość.
Aby wziąć udział w ankiecie, kliknij poniższy link. Odpowiedzenie na niniejsze ankietę zajmuje około 10-20 minut.
Hasło: bjarg
Możesz zapisać odpowiedzi i wrócić do ankiety w dowolnym momencie. Możesz też anulować uczestnictwo w dowolnym momencie, a odpowiedzi nie będą możliwe do zidentyfikowania.
Ze względu na ryciny porównawcze umieszczone w badaniu do wypełnienia ankiety zaleca się używania komputera zamiast smartfonów czy tabletów.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie ankiety, proszę skontaktuj się z nami.
Z góry dziękujemy,
Selma Unnsteinsdóttir
Kierownik projektu, Bjarg Íbúðafélag
Sigrún Birna Sigurðardóttir
Konsultant, PRS ráðgjöf
sigrun@prsradgjof.is
www.prsradgjof.is