við vinnum fyrir þig
Header

Po polsku

Związki Zawodowe Báran oferują swoim związkowcom pomoc w języku polskim. Marta Katarzyna Kuc pracownik związkow zawodowych Báran bedzie urzedowac w siedzibie związkow Austurvegi 56, Selfoss w czwartki i piątki. Udzielane bedą informacje w sprawach związanych z prawem pracy i umowami zbiorowymi. Możliwe także będzie uzyskanie informacji na temat funduszu zdrowotnego, edukacyjnego itp.

 Powyzsze informacje można uzyskać po wcześniejszym umówieniu się na spotkanie pod numerem telefonu 480-5000.

 

 

Báran, Stéttarfélag býður upp á aðstoð á pólsku fyrir félagsmenn. Marta Katarzyna Kuc starfsmaður Bárunnar er með viðtalstíma fimmtudaga og föstudaga að Austurvegi 56, Selfossi. Veittar eru  upplýsingar um vinnurétti og kjarasamninga. Einnig  geta félagsmenn fengið upplýsingar um menntunasjóð, sjúkrasjóð og fl. Panta þarf tíma í síma 480-5000.